Williamsburg’s Eclectic Cafe Colette Has Something for Everyone — Including Your Begging Dog